< Genesis 16:8 >

8 “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
Malaika akamwambia, “Hagari, mtumishi wa Sarai, umetokea wapi, na unakwenda wapi?” Akamjibu, “Ninamkimbia bibi yangu Sarai.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֗ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֗ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Hagar
Strongs:
Lexicon:
הָגָר
Hebrew:
הָגָ֞ר
Transliteration:
ha.Gar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] maidservant of
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
שִׁפְחַ֥ת
Transliteration:
shif.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

Sarai
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַי
Hebrew:
שָׂרַ֛י
Transliteration:
sa.Rai
Context:
Next word (Hebrew root)

where?
Strongs:
Lexicon:
אַי
Hebrew:
אֵֽי\־
Transliteration:
'ei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֥ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֥ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

have you come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֖את
Transliteration:
vat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֣נָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

where?
Strongs:
Lexicon:
אָן
Hebrew:
וְ/אָ֣נָה
Transliteration:
'A.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

are you going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
תֵלֵ֑כִי
Transliteration:
te.Le.khi
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי֙
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sarai
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַי
Hebrew:
שָׂרַ֣י
Transliteration:
sa.Rai
Context:
Next word (Hebrew root)

mistress
Strongs:
Lexicon:
גְּבֶ֫רֶת
Hebrew:
גְּבִרְתִּ֔/י
Transliteration:
ge.vir.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
גְּבִרְתִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֖י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] fleeing
Strongs:
Lexicon:
בָּרַח
Hebrew:
בֹּרַֽחַת\׃
Transliteration:
bo.Ra.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֹּרַֽחַת\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 16:8 >