< Ezekiel 9:3 >

3 Then the glory of the God of Israel rose from above the cherubim, where it had been, and moved to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen who had the writing kit at his side.
Vinh quang Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên chiếu ra từ giữa các chê-ru-bim, nơi thường ngự, và dừng lại nơi ngạch cửa Đền Thờ. Chúa Hằng Hữu gọi người mặc áo vải gai đang đeo hộp bút mực.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְב֣וֹד\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
וּ/כְב֣וֹד\׀
Transliteration:
khe.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/כְב֣וֹד\׀
Context:
Punctuation

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

it was taken up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
נַעֲלָה֙
Transliteration:
na.'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּב֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherub
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּב֙
Transliteration:
ke.Ruv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it had been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֣ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶ֖ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] threshold of
Strongs:
Lexicon:
מִפְתָּן
Hebrew:
מִפְתַּ֣ן
Transliteration:
mif.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֗א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֗א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לָּבֻ֣שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
הַ/לָּבֻ֣שׁ
Transliteration:
la.Vush
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּדִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

linen<s>
Strongs:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
הַ/בַּדִּ֔ים
Transliteration:
ba.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> writing-case of
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫סֶת
Hebrew:
קֶ֥סֶת
Transliteration:
Ke.set
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סֹּפֵ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scribe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֹפֵר
Hebrew:
הַ/סֹּפֵ֖ר
Transliteration:
so.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מָתְנָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hips
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
בְּ/מָתְנָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/מָתְנָֽי/ו\׃\ \ס
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מָתְנָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בְּ/מָתְנָֽי/ו\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekiel 9:3 >