< Ezekiel 32:15 >

15 ‘When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.’
når jeg gør Ægypten til Ørk, så Landet og dets Fylde er øde, når jeg nedhugger alle, som bor der, så de kender, at jeg er HERREN.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תִתִּ/י֩
Transliteration:
be.
Context:
Next word

make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
בְּ/תִתִּ/י֩
Transliteration:
ti.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/תִתִּ/י֩
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֨רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֜יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָ֣ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשַׁמָּ֗ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] made desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
וּ/נְשַׁמָּ֗ה
Transliteration:
ne.sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֚רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מְּלֹאָ֔/הּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

fullness
Strongs:
Lexicon:
מְלֹא
Hebrew:
מִ/מְּלֹאָ֔/הּ
Transliteration:
me.lo.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/מְּלֹאָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַכּוֹתִ֖/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

strike down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
בְּ/הַכּוֹתִ֖/י
Transliteration:
ha.ko.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/הַכּוֹתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
י֣וֹשְׁבֵי
Transliteration:
Yo.o.she.vei
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֑/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָדְע֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יָדְע֖וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 32:15 >