< Exodus 30:13 >

13 Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
Mũndũ o wothe ũrĩkĩraga agathiĩ mwena wa andũ arĩa marĩkĩtie gũtarwo, nĩarĩrutaga nuthu ya cekeri kũringana na ũrĩa cekeri ya harĩa haamũre ĩtariĩ ĩrĩa ĩrĩ na ũritũ wa geera mĩrongo ĩĩrĩ. Nuthu ĩyo ya cekeri nĩ iruta kũrĩ Jehova.
this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֣ה\׀
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
זֶ֣ה\׀
Context:
Punctuation

they will pay
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתְּנ֗וּ
Transliteration:
yi.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹבֵר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] passes over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
הָ/עֹבֵר֙
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּקֻדִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] are enrolled
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
הַ/פְּקֻדִ֔ים
Transliteration:
pe.ku.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲצִית
Hebrew:
מַחֲצִ֥ית
Transliteration:
ma.cha.Tzit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖קֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shekel
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֶׁ֣קֶל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] shekel of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
בְּ/שֶׁ֣קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holy place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֤ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

gerah[s]
Strongs:
Lexicon:
גֵּרָה
Hebrew:
גֵּרָה֙
Transliteration:
ge.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔קֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shekel
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> half of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲצִית
Hebrew:
מַחֲצִ֣ית
Transliteration:
ma.cha.Tzit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔קֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shekel
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a contribution
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְּרוּמָ֖ה
Transliteration:
te.ru.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַֽ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 30:13 >