< Exodus 3:8 >

8 I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Ta ngự xuống đặng cứu dân nầy khỏi tay người Ê-díp-tô, dẫn từ xứ ấy lên đến một xứ kia đẹp đẽ và rộng rãi, đượm sữa và mật, tức là nơi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu-sít ở.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵרֵ֞ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have come down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וָ/אֵרֵ֞ד
Transliteration:
'e.Red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
לְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀
Transliteration:
ha.tzi.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֗יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

bring up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮
Transliteration:
ha.'a.lo.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִוא֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִוא֒
Transliteration:
hi.V'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֤רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹבָה֙
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְחָבָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

spacious
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָחָב
Hebrew:
וּ/רְחָבָ֔ה
Transliteration:
re.cha.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֛רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

flowing of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
זָבַ֥ת
Transliteration:
za.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

milk
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
חָלָ֖ב
Transliteration:
cha.Lav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְבָ֑שׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

honey
Strongs:
Lexicon:
דְּבַשׁ
Hebrew:
וּ/דְבָ֑שׁ
Transliteration:
de.Vash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] place of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מְק֤וֹם
Transliteration:
me.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֣/חִתִּ֔י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ֣/חִתִּ֔י
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word

Hittite[s]
Strongs:
Lexicon:
חִתִּי
Hebrew:
וְ/הַ֣/חִתִּ֔י
Transliteration:
chi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

Perizzite[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּרִזִּי
Hebrew:
וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י
Transliteration:
p.pe.ri.Zi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/חִוִּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/חִוִּ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Hivite[s]
Strongs:
Lexicon:
חִוִּי
Hebrew:
וְ/הַ/חִוִּ֖י
Transliteration:
chi.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

Jebusite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְבוּסִי
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Transliteration:
y.vu.Si
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 3:8 >