< Exodus 14:22 >

22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
Te vaengah Israel ca rhoek te tuipuei laklung kah laiphuei dongah cet uh tih tui khaw amih ham a banvoei neh a bantang ah vongtung la a om pah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֧אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֧אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֖ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֖ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה
Transliteration:
ba
Context:
Next word

dry ground
Strongs:
Lexicon:
יַבָּשָׁה
Hebrew:
בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה
Transliteration:
i.ya.ba.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מַּ֤יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מַּ֤יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
וְ/הַ/מַּ֤יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חֹמָ֔ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/ימִינָ֖/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
מִֽ/ימִינָ֖/ם
Transliteration:
mi.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִֽ/ימִינָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃
Transliteration:
se.mo.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 14:22 >