< Exodus 12:23 >

23 When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
Want Jahweh zal rondgaan, om Egypte te slaan; maar als Hij het bloed op de bovendorpel en op de beide zijposten ziet, zal Hij die deur genadig voorbijgaan en den verderver beletten, uw huizen binnen te gaan, om u te treffen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָבַ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will pass through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/עָבַ֣ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֮
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְגֹּ֣ף
Transliteration:
li
Context:
Next word

strike
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
לִ/נְגֹּ֣ף
Transliteration:
n.Gof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַיִם֒
Transliteration:
mitz.ra.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאָ֤ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
הַ/דָּם֙
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּשְׁק֔וֹף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lintels
Strongs:
Lexicon:
מַשְׁקוֹף
Hebrew:
הַ/מַּשְׁק֔וֹף
Transliteration:
mash.Kof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַ֖ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּזוּזֹ֑ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

doorposts
Strongs:
Lexicon:
מְזוּזָה
Hebrew:
הַ/מְּזוּזֹ֑ת
Transliteration:
me.zu.Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָסַ֤ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will pass over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּסַח
Hebrew:
וּ/פָסַ֤ח
Transliteration:
fa.Sach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פֶּ֔תַח
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

doorway
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
הַ/פֶּ֔תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will permit
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּן֙
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִ֔ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

destroyer
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִ֔ית
Transliteration:
mash.Chit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/בֹ֥א
Transliteration:
la.
Context:
Next word

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/בֹ֥א
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָּתֵּי/כֶ֖ם
Transliteration:
ba.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בָּתֵּי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְגֹּֽף\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

strike [you]
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
לִ/נְגֹּֽף\׃
Transliteration:
n.Gof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/נְגֹּֽף\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 12:23 >