< Deuteronomy 32:36 >

36 For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.
Namun, ketika tinggal sedikit saja yang masih hidup dari umat TUHAN, dan itu hanya sejumlah budak dan orang bebas, saat bangsa Israel sama sekali tidak berdaya, barulah TUHAN Allah akan membela dan mengasihani mereka.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will judge
Strongs:
Lexicon:
דִּין
Hebrew:
יָדִ֤ין
Transliteration:
ya.Din
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he will have compassion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
יִתְנֶחָ֑ם
Transliteration:
yit.ne.Cham
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְאֶה֙
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

it has been used up
Strongs:
Lexicon:
אָזַל
Hebrew:
אָ֣זְלַת
Transliteration:
'A.ze.lat
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֔ד
Transliteration:
Yad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֖פֶס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
וְ/אֶ֖פֶס
Transliteration:
'E.fes
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] shut up
Strongs:
Lexicon:
עָצַר
Hebrew:
עָצ֥וּר
Transliteration:
'a.Tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָזֽוּב\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

freed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וְ/עָזֽוּב\׃
Transliteration:
'a.Zuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/עָזֽוּב\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 32:36 >