< Deuteronomy 22:15 >

15 Then the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city elders at the gate
'Then hath the father of the damsel — and her mother — taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַ֛ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַ֛ח
Transliteration:
la.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִ֥י
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young woman
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָ֖ה
Transliteration:
na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִמָּ֑/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
וְ/אִמָּ֑/הּ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/אִמָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹצִ֜יאוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bring forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/הוֹצִ֜יאוּ
Transliteration:
ho.Tzi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] virginiti<es> of
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלִים
Hebrew:
בְּתוּלֵ֧י
Transliteration:
be.tu.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young woman
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָ֛ה
Transliteration:
na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵ֥י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃
Transliteration:
Sha.'e.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 22:15 >