< Daniel 12:1 >

1 “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.
At sa panahong yaon ay tatayo si Miguel, na dakilang prinsipe na tumatayo sa ikabubuti ng mga anak ng iyong bayan; at magkakaroon ng panahon ng kabagabagan, na hindi nangyari kailan man mula nang magkaroon ng bansa hanggang sa panahong yaon: at sa panahong yaon ay maliligtas ang iyong bayan, bawa't isa na masusumpungan na nakasulat sa aklat.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֣ת
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִיא֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִיא֩
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעֲמֹ֨ד
Transliteration:
ya.'a.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

Michael
Strongs:
Lexicon:
מִיכָאֵל
Hebrew:
מִֽיכָאֵ֜ל
Transliteration:
mi.kha.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׂ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prince
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
הַ/שַּׂ֣ר
Transliteration:
Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֗וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֗וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹמֵד֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
הָ/עֹמֵד֮
Transliteration:
'o.Med
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמֶּ/ךָ֒
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמֶּ/ךָ֒
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָה֙
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
צָרָ֔ה
Transliteration:
tza.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it has happened
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
נִהְיְתָה֙
Transliteration:
nih.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/הְי֣וֹת
Transliteration:
mi
Context:
Next word

when was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
מִֽ/הְי֣וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֔וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֣ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
הָ/עֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֑יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֑יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֤ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֤ת
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֤ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִיא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִיא֙
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
יִמָּלֵ֣ט
Transliteration:
yi.ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֔
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּמְצָ֖א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] is found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
הַ/נִּמְצָ֖א
Transliteration:
nim.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כָּת֥וּב
Transliteration:
ka.Tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סֵּֽפֶר\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

scroll
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
בַּ/סֵּֽפֶר\׃
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/סֵּֽפֶר\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 12:1 >