< 2 Kings 6:15 >

15 When the servant of the man of God got up and went out early in the morning, an army with horses and chariots had surrounded the city. So he asked Elisha, “Oh, my master, what are we to do?”
Midőn az Isten emberének szolgája korán fölkelt, kiment, s íme egy sereg veszi körül a várost, meg ló és szekérhad. És szólt hozzá a legénye: Jaj uram, mit csináljunk?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יַּשְׁכֵּם
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he rose early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
וַ֠/יַּשְׁכֵּם
Transliteration:
i.yash.kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
מְשָׁרֵ֨ת
Transliteration:
me.sha.Ret
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֮
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קוּם֒
Transliteration:
la.
Context:
Next word

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
לָ/קוּם֒
Transliteration:
Kum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֕א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֕א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

an army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֛יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] surrounding
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
סוֹבֵ֥ב
Transliteration:
so.Vev
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֖יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ס֣וּס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

horse[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וְ/ס֣וּס
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָ֑כֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
וָ/רָ֑כֶב
Transliteration:
Ra.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַעֲר֥/וֹ
Transliteration:
na.'a.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַעֲר֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֛י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

alas!
Strongs:
Lexicon:
אֲהָהּ
Hebrew:
אֲהָ֥הּ
Transliteration:
'a.Hah
Context:
Next word (Hebrew root)

O lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

how?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיכָה
Hebrew:
אֵיכָ֥ה
Transliteration:
'ei.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

will we do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
נַֽעֲשֶֽׂה\׃
Transliteration:
Na.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַֽעֲשֶֽׂה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kings 6:15 >