< 2 Kings 10:17 >

17 When Jehu came to Samaria, he struck down everyone belonging to Ahab who remained there, until he had destroyed them, according to the word that the LORD had spoken to Elijah.
És megérkezett Samariába, és levágta mindazokat, a kik az Akháb nemzetségéből megmaradtak volt Samariában, míg ki nem veszté azt az Úr beszéde szerint, a melyet szólott Illésnek.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹא֙
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹֽׁמְר֔וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יַּךְ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ֠/יַּךְ
Transliteration:
i.yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרִ֧ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] remained
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרִ֧ים
Transliteration:
nish.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַחְאָ֛ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Ahab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְאָב
Hebrew:
לְ/אַחְאָ֛ב
Transliteration:
'ach.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֹׁמְר֖וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
בְּ/שֹׁמְר֖וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

he had destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשְׁמִיד֑/וֹ
Transliteration:
hish.mi.D
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הִשְׁמִיד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֶּ֖ר
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
אֵלִיָּֽהוּ\׃\ \פ
Transliteration:
'e.li.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלִיָּֽהוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֵלִיָּֽהוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Kings 10:17 >