< 1 Samuel 9:7 >

7 “If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?”
Erre mondta Sául a legényének: Ám menjünk, de mit vigyünk a férfiúnak? Bizony a kenyér kifogyott edényeinkből, ajándék pedig nincs, hogy vigyünk az Isten emberének; mi van nálunk?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֜וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַעֲר֗/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
לְ/נַעֲר֗/וֹ
Transliteration:
na.'a.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/נַעֲר֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
נֵלֵךְ֮
Transliteration:
ne.leKh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

will we bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
נָּבִ֣יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִישׁ֒
Transliteration:
la.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִישׁ֒
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֶּ֙חֶם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
הַ/לֶּ֙חֶם֙
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been used up
Strongs:
Lexicon:
אָזַל
Hebrew:
אָזַ֣ל
Transliteration:
'a.Zal
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֵּלֵ֔י/נוּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

bags
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
מִ/כֵּלֵ֔י/נוּ
Transliteration:
ke.Lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מִ/כֵּלֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְשׁוּרָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] a gift
Strongs:
Lexicon:
תְּשׁוּרָה
Hebrew:
וּ/תְשׁוּרָ֥ה
Transliteration:
te.shu.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִ֖יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/הָבִ֖יא
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֖ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
'i.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אִתָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִתָּֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 9:7 >