< 1 Samuel 24:7 >

7 With these words David restrained his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way.
David vérifia ses hommes par ces paroles et ne leur permit pas de se lever contre Saül. Saül se leva de la caverne et poursuivit son chemin.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשַׁסַּ֨ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he reprimanded
Strongs:
Lexicon:
שָׁסַע
Hebrew:
וַ/יְשַׁסַּ֨ע
Transliteration:
y.sha.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֤ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשָׁי/ו֙
Transliteration:
'a.na.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲנָשָׁי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דְּבָרִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בַּ/דְּבָרִ֔ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he permitted
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתָנָ֖/ם
Transliteration:
ne.ta.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
נְתָנָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ק֣וּם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

rise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
לָ/ק֣וּם
Transliteration:
Kum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֑וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁא֛וּל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
וְ/שָׁא֛וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קָ֥ם
Transliteration:
kam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ/מְּעָרָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הַ/מְּעָרָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

cave
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
מֵ/הַ/מְּעָרָ֖ה
Transliteration:
me.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֥לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּֽרֶךְ\׃\ \ס
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דָּֽרֶךְ\׃\ \ס
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/דָּֽרֶךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בַּ/דָּֽרֶךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 24:7 >