< 1 Samuel 16:2 >

2 “How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’
शमूएलले सोधे, “म कसरी जान सक्‍छु? शाऊलले यो सुने भने, उसले मलाई मार्नेछ ।” परमप्रभुले भन्‍नुभयो, “तँसँगै एउटा कोरली लैजा र भन्, 'म परमप्रभुलाई बलिदान चढाउन आएको छु ।'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
שְׁמוּאֵל֙
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

how?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֣יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

will I go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
אֵלֵ֔ךְ
Transliteration:
'e.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֥ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁמַ֥ע
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֖וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס
Transliteration:
ha.ra.Ga.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וַ/הֲרָגָ֑/נִי\ \ס
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

a heifer of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶגְלָה
Hebrew:
עֶגְלַ֤ת
Transliteration:
'eg.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָּקָר֙
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

you will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
תִּקַּ֣ח
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדֶ֔/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדֶ֔/ךָ
Transliteration:
ya.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/יָדֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔
Transliteration:
'A.mar.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/זְבֹּ֥חַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
לִ/זְבֹּ֥חַ
Transliteration:
z.Bo.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּֽאתִי\׃
Transliteration:
Ba.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽאתִי\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 16:2 >