< 1 Kings 8:44 >

44 When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,
Naar dit Folk drager ud i Krigen imod sin Fjende paa den Vej, hvor du sender dem hen, og de bede til Herren, vendte mod den Stad, som du udvalgte, og imod det Hus, som jeg har bygget til dit Navn:
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

it will go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצֵ֨א
Transliteration:
ye.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֤
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָה֙
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹ֣יְב֔/וֹ
Transliteration:
'o.ye.V
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֹ֣יְב֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַּ/דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
תִּשְׁלָחֵ֑/ם
Transliteration:
tish.la.Che
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תִּשְׁלָחֵ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will pray
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ
Transliteration:
hit.pa.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] direction of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֤רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִיר֙
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּחַ֣רְתָּ
Transliteration:
ba.Char.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I have built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בָּנִ֥תִי
Transliteration:
ba.Ni.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
לִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
sh.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kings 8:44 >