< 1 Chronicles 29:17 >

17 I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.
Kai kah Pathen namah loh thinko na loepdak tih a vanatnah na ngaingaih te ka ming. Kai loh ka thinko dueng neh a cungkuem he ka puhlu coeng. Te dongah na pilnam loh pahoi a hmuh tih namah taengah a puhlu ham kohoenah neh ka hmuh coeng.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָדַ֣עְתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/יָדַ֣עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֔/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] testing
Strongs:
Lexicon:
בָּחַן
Hebrew:
בֹּחֵ֣ן
Transliteration:
bo.Chen
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לֵבָ֔ב
Transliteration:
le.Vav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵישָׁרִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

uprightness<es>
Strongs:
Lexicon:
מֵישָׁר
Hebrew:
וּ/מֵישָׁרִ֖ים
Transliteration:
mei.sha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you are pleased with
Strongs:
Lexicon:
רָצָה
Hebrew:
תִּרְצֶ֑ה
Transliteration:
tir.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֗י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יֹ֤שֶׁר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] uprightness of
Strongs:
Lexicon:
יֹ֫שֶׁר
Hebrew:
בְּ/יֹ֤שֶׁר
Transliteration:
Yo.sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָבִ/י֙
Transliteration:
le.va.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְבָבִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have made a contribution
Strongs:
Lexicon:
נָדַב
Hebrew:
הִתְנַדַּ֣בְתִּי
Transliteration:
hit.na.Dav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֔לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֙
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּמְצְאוּ\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

are found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
הַ/נִּמְצְאוּ\־
Transliteration:
nim.tze.'u-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַ/נִּמְצְאוּ\־
Context:
Link previous-next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
פֹ֔ה
Transliteration:
Foh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֥יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שִׂמְחָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
בְ/שִׂמְחָ֖ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִֽתְנַדֶּב\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make a contribution
Strongs:
Lexicon:
נָדַב
Hebrew:
לְ/הִֽתְנַדֶּב\־
Transliteration:
hit.na.dev-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/הִֽתְנַדֶּב\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chronicles 29:17 >