Psalms 54

1 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul: Jen David kaŝiĝas ĉe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

2 Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

3 For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. (Selah)

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. (Sela)

4 Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

5 He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

6 With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

7 For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen [my desire] upon mine enemies.

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.