< Deuteronomy 24:19 >

19 When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.
När du hafver bergat af dinom åker, och du en kärfva förgätit hafver på åkrenom, så skall du icke omvända och taga honom; utan han skall höra främlingenom, dem faderlösa och enkone till; på det att Herren din Gud skall välsigna dig i all din händers verk.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
תִקְצֹר֩
Transliteration:
tik.Tzor
Context:
Next word (Hebrew root)

harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קְצִֽירְ/ךָ֨
Transliteration:
ke.tzi.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קְצִֽירְ/ךָ֨
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שָׂדֶ֜/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בְ/שָׂדֶ֜/ךָ
Transliteration:
sa.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/שָׂדֶ֜/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָֽׁכַחְתָּ֧
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
וְ/שָֽׁכַחְתָּ֧
Transliteration:
sha.khach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sheaf
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹ֫מֶר
Hebrew:
עֹ֣מֶר
Transliteration:
'O.mer
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֗ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָשׁוּב֙
Transliteration:
ta.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַחְתּ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fetch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לְ/קַחְתּ֔/וֹ
Transliteration:
kach.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/קַחְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
לַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
la
Context:
Next word

fatherless one
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
לַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
i.ya.Tom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

widow
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֑ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֤עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

he may bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
יְבָרֶכְ/ךָ֙
Transliteration:
ye.va.rekh.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְבָרֶכְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֥ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ya.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָדֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomy 24:19 >