Psalms 95

1 Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!

Псалом Хвалебная песнь Давида. Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего;

2 Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,

3 For the LORD is a great God, a great King above all gods.

ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.

4 In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

В Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же;

5 The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.

Его - море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

6 Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

7 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:

8 Do not harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

“не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

9 when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

10 Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”

Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,

11 Therefore I swore in my wrath, “They will not enter into my rest.”

и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”.