Psalms 46

1 For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Dengan lagu: Alamot. Nyanyian. Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti.

2 Therefore we will not be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Sebab itu kita tidak akan takut, sekalipun bumi berubah, sekalipun gunung-gunung goncang di dalam laut;

3 though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. (Selah)

sekalipun ribut dan berbuih airnya, sekalipun gunung-gunung goyang oleh geloranya. (Sela)

4 There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

Kota Allah, kediaman Yang Mahatinggi, disukakan oleh aliran-aliran sebuah sungai.

5 God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

Allah ada di dalamnya, kota itu tidak akan goncang; Allah akan menolongnya menjelang pagi.

6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

Bangsa-bangsa ribut, kerajaan-kerajaan goncang, Ia memperdengarkan suara-Nya, dan bumipun hancur.

7 The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. (Selah)

TUHAN semesta alam menyertai kita, kota benteng kita ialah Allah Yakub. (Sela)

8 Come, see the LORD’s works, what desolations he has made in the earth.

Pergilah, pandanglah pekerjaan TUHAN, yang mengadakan pemusnahan di bumi,

9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

yang menghentikan peperangan sampai ke ujung bumi, yang mematahkan busur panah, menumpulkan tombak, membakar kereta-kereta perang dengan api!

10 “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”

"Diamlah dan ketahuilah, bahwa Akulah Allah! Aku ditinggikan di antara bangsa-bangsa, ditinggikan di bumi!"

11 The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. (Selah)

TUHAN semesta alam menyertai kita, kota benteng kita ialah Allah Yakub. (Sela)