< Lamentations 3:63 >

63 You see their sitting down and their rising up. I am their song.
sitting
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶת
Hebrew:
שִׁבְתָּ֤/ם
Transliteration:
shiv.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
seat
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
שֶׁ֫בֶת
Transliteration:
she.vet
Gloss:
seat
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
(Qal) seat, dwelling, place
Strongs
Word:
שֶׁבֶת
Transliteration:
shebeth
Pronounciation:
sheh'-beth
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, session; but used also concretely, an abode or locality; place, seat. Compare h3429 (יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת).; infinitive of h3427 (יָשַׁב)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שִׁבְתָּ֤/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קִֽימָתָ/ם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

rising
Strongs:
Lexicon:
קִימָה
Hebrew:
וְ/קִֽימָתָ/ם֙
Transliteration:
ki.ma.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קִימָה
Transliteration:
qi.mah
Gloss:
rising
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
rising up
Strongs
Word:
קִימָה
Transliteration:
qîymâh
Pronounciation:
kee-maw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
an arising; rising up.; from h6965 (קוּם)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/קִֽימָתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

look at
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
ha.Bi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to look
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperative Second Singular Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נָבַט
Transliteration:
na.vat
Gloss:
to look
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to look, regard 1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) tolook 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to
Strongs
Word:
נָבַט
Transliteration:
nâbaṭ
Pronounciation:
naw-bat'
Language:
Hebrew
Definition:
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.; a primitive root

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַבִּ֔יטָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word
Gloss:
[emphasis]
Morphhology:
Paragogic Hé
Grammar:
AND it is important
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ה/
Transliteration:
h
Gloss:
[emph?]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix hé – paragogic: adds emphasis

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֖י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Pronoun (First Singular Either gender)
Grammar:
a reference to a RECENTLY MENTIONED male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֲנִי
Transliteration:
a.ni
Gloss:
I
Morphhology:
Hebrew Personal Pronoun Common Singular
Definition:
I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Strongs
Word:
אֲנִי
Transliteration:
ʼănîy
Pronounciation:
an-ee'
Language:
Hebrew
Definition:
I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.; contracted from h595 (אָנֹכִי)

[am] mocking song
Strongs:
Lexicon:
מַנְגִּינָה
Hebrew:
מַנְגִּינָתָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
man.gi.na.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
mocking
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מַנְגִּינָה
Transliteration:
man.gi.nah
Gloss:
mocking
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
mocking or derisive song
Strongs
Word:
מַנְגִּינָה
Transliteration:
mangîynâh
Pronounciation:
man-ghee-naw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a satire; music.; from h5059 (נָגַן)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַנְגִּינָתָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַנְגִּינָתָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מַנְגִּינָתָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[paragraph]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section

< Lamentations 3:63 >