< 2 Samuel 22:8 >

8 Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
Daar schudde en beefde de aarde, Rilden en dreunden de fundamenten des hemels; Want Hij was in woede ontstoken.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְגָּעַ֤שׁ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it shook back and forth
Strongs:
Lexicon:
גָּעַשׁ
Hebrew:
וַ/יִּתְגָּעַ֤שׁ
Transliteration:
t.ga.'ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּרְעַשׁ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it quaked
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
וַ/תִּרְעַשׁ֙
Transliteration:
tir.'Ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] foundations of
Strongs:
Lexicon:
מוֹסָדָה
Hebrew:
מוֹסְד֥וֹת
Transliteration:
mos.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֖יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they trembled
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
יִרְגָּ֑זוּ
Transliteration:
yir.Ga.zu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they shook back and forth
Strongs:
Lexicon:
גָּעַשׁ
Hebrew:
וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ
Transliteration:
i.yit.ga.'a.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
חָ֥רָה
Transliteration:
Cha.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 22:8 >