Psalms 82

1 God stands in the congregation of God. He judges among the gods.

Asaf yazghan küy: — Xuda Öz ilahiy mejliside turup riyasetchilik qilidu, U ilahlar arisida höküm chiqiridu;

2 How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? (Selah)

— Qachan’ghiche siler naheq höküm chiqirisiler, Qachan’ghiche rezillerge yüz-xatire qilisiler? (Sélah)

3 Judge the poor man and the orphan. Do justice to the afflicted and destitute man.

Gadaylar we yétim-yésirlarning dewasini soranglar, Ézilgenler hem hajetmenlerge adaletni körsitinglar;

4 Rescue the poor and needy man. Deliver from the hand of the wicked man.

Miskinler hem namratlarni qutquzunglar, Ularni rezillerning changgilidin azad qilinglar!

5 They know not, nor do they understand. They walk to and fro in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

Ular bularni bilmey we chüshenmey zulmette kézip yürmekte, Shunga yerning ulliri tewrenmekte.

6 I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.

Men éyttim: — «Siler ilahlarsiler, Hemminglar Hemmidin Aliy Bolghuchining oghulliri siler;

7 Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the rulers.

Shundaq bolsimu siler insan’gha oxshash ölisiler, Herqandaq emir-begke oxshashla yiqilisiler».

8 Arise, O God, judge the earth, for thou shall inherit all the nations.

— Turghin, i Xuda, yer-yüzini soraq qilghaysen! Chünki Sen barliq ellerge waris bolghuchisen!