Psalms 64

1 Hear my voice, O God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

Kathutkung: Devit Oe Cathut, ka phuenangnae dawk, ka lawk na thai pouh haw. Ka tarannaw ka takinae koehoi ka hringnae na khetyawt lawih.

2 Hide me from the secret counsel of evildoers, from the tumult of the workers of iniquity,

Tamikathoutnaw e kâdeikâpannae koehoi thoseh, Payonnae kasaknaw kamkhuengnae koehoi thoseh, na ngue haw.

3 who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrows, even bitter words,

Ahnimouh ni amamae lai hah, tahloi patetlah a hran sak awh.

4 that they may shoot in secret places at a blameless man. Suddenly do they shoot at him, and fear not.

Yonnae ka tawn hoeh e tami hah arulahoi ka hanelah, lawkthoeumkha pala hoi a nue awh teh, takinae tawn laipalah vaitalahoi ouk a ka awh.

5 They encourage themselves in an evil purpose. They converse of laying snares secretly. They say, Who will see them?

Hawihoehnae dawk buet touh hoi buet touh a kâhroecoe awh. Tangkhek patung hanelah a kâpan awh teh, apinimouh na hmu han vah ouk ati awh.

6 They search out iniquities, saying, We have accomplished a diligent search. And the inward part of man and the heart are deep.

Hawihoehnae hah ma hanelah a pâphue awh. Ngit a pâphue awh. Lungthin thung lengkaleng a pouknae teh a dungpoung.

7 But God will shoot at them. With an arrow they shall suddenly be wounded.

Ahnimouh teh Cathut ni pala hoi a ka vaiteh, pouk laipalah hmâ a ca awh han.

8 So they shall be made to stumble, their own tongue being against them. All who see them shall wag the head.

A dei awh e lawk dawk letlang a rawp sak vaiteh, ka hmawt e pueng ni a yawng takhai awh han.

9 And all men shall fear. And they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.

Tami pueng ni taket vaiteh, Cathut ni a sak e doeh tie a pâpho awh han. Bangkongtetpawiteh, hmantang a sak awh e hah a pouk awh han.

10 A righteous man shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him. And all the upright in heart shall glory.

Tamikalan teh BAWIPA dawk konawm vaiteh, ama hah a kâuep han. A lungthin kalan e pueng ni a pholen awh han.