Psalms 47

1 O clap your hands, all ye peoples. Shout to God with the voice of triumph.

Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Isin saboonni hundinuu harka keessan rukutaa; sagalee ol fudhadhaatii gammachuudhaan Waaqaaf ililchaa.

2 For Jehovah Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Waaqayyo Waaqa Waan Hundaa Olii, Mootichi guddaan lafa hundumaa, sodaachisaadhaatii!

3 He subdues peoples under us, and nations under our feet.

Inni saboota nu jala, namootas miilla keenya jala galcheera.

4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. (Selah)

Innis nu warra Yaaqoob isa inni jaallate sanaaf ulfina taaneef, dhaala keenya nuu fileera.

5 God has gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Waaqni ililleedhaan, Waaqayyo sagalee malakataatiin ol baʼe.

6 Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.

Faarfannaa galataa Waaqaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa; faarfannaa galataa Mootii keenyaaf faarfadhaa; faarfannaa galataa faarfadhaa.

7 For God is the King of all the earth. Sing ye praises with understanding.

Waaqni Mootii lafa hundaa ti; faarfannaa galataa hubannaadhaan faarfadhaa.

8 God reigns over the nations. God sits upon his holy throne.

Waaqni saboota irratti Mootii dha; Waaqni teessoo isaa qulqulluu irra taaʼeera.

9 The nobles of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted.

Qondaaltonni sabootaa, akkuma saba Waaqa Abrahaamitti walitti qabamu; mootonni lafa irraa kan Waaqaatii; innis guddisee ol ol jedheera.