Psalms 100

1 Make a joyful noise to Jehovah, all ye lands.

Hlabelelani iNkosi ngokuthaba, mhlaba wonke.

2 Serve Jehovah with gladness. Come before his presence with singing.

Ikhonzeni iNkosi ngenjabulo, wozani phambi kwayo ngokuhlabela ngentokozo.

3 Know ye that Jehovah, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Yazini ukuthi iNkosi inguNkulunkulu. Yiyo eyasenzayo, njalo ayisithi: singabantu bayo lezimvu zedlelo layo.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Ngenani emasangweni ayo ngokubonga, emagumeni ayo ngokudumisa. Ibongeni, lidumise ibizo layo.

5 For Jehovah is good. His loving kindness is forever, and his faithfulness to all generations.

Ngoba iNkosi ilungile; umusa wayo uhlezi kuze kube nininini, leqiniso layo esizukulwaneni lesizukulwana.