Psalms 100

1 Make a joyful noise to Jehovah, all ye lands.

Öll veröldin fagni fyrir Drottni!

2 Serve Jehovah with gladness. Come before his presence with singing.

Þjónið Drottni með gleði, gangið fram fyrir hann með fagnaðarsöng!

3 Know ye that Jehovah, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

Reynið að skilja hvað í því felst að Drottinn er Guð. Við erum handaverk hans! Fólkið sem hann leiðir.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Gangið inn um hlið hans með þakkargjörð, í forgarða hans með lofsöng. Þakkið honum, lofið nafn hans.

5 For Jehovah is good. His loving kindness is forever, and his faithfulness to all generations.

Því að Drottinn er góður! Miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kynslóð til kynslóðar.