Psalms 100

1 Make a joyful noise to Jehovah, all ye lands.

١ مَزْمُورُ اعْتِرَافٍ بِحَمْدِ الرَّبِّ اهْتِفُوا لِلرَّبِّ يَا سُكَّانَ الأَرْضِ جَمِيعاً.

2 Serve Jehovah with gladness. Come before his presence with singing.

٢ اعْبُدُوا الرَّبَّ بِبَهْجَةٍ، وَامْثُلُوا أَمَامَهُ مُتَرَنِّمِينَ.

3 Know ye that Jehovah, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

٣ اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا وَنَحْنُ لَهُ، نَحْنُ شَعْبُهُ وَقَطِيعُ مَرْعَاهُ.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

٤ ادْخُلُوا أَبْوَابَهُ حَامِدِينَ، دِيَارَهُ مُسَبِّحِينَ. اشْكُرُوهُ وَبَارِكُوا اسْمَهُ.

5 For Jehovah is good. His loving kindness is forever, and his faithfulness to all generations.

٥ فَإِنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ، إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ وَأَمَانَتُهُ دَائِمَةٌ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ.