Proverbs 25:19
19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is a broken tooth, and a foot out of joint.
a tooth
Strongs:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שֵׁ֣ן
Transliteration:
shen
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
tooth
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שֵׁן
Transliteration:
shen
Gloss:
tooth
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
tooth tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock
Strongs > h8127
Word:
שֵׁן
Transliteration:
shên
Pronounciation:
shane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
broken
Strongs:
Lexicon:
רֹעָה
Hebrew:
רֹ֭עָה
Transliteration:
Ro.'ah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to shatter
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
רֹעָה
Origin:
a form of h7489B
Transliteration:
ro.ah
Gloss:
to shatter
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
(fem) broken A grammatical form of ra.a (רָעַע "to shatter" h7489B)
Strongs
Word:
רֹעָה
Transliteration:
rôʻâh
Pronounciation:
ro-aw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
breakage; broken, utterly.; for h7455 (רֹעַ)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֶ֣גֶל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
a foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
וְ/רֶ֣גֶל
Transliteration:
Re.gel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
foot
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רֶ֫גֶל
Transliteration:
re.gel
Gloss:
foot
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" h7271)
Strongs
Word:
רֶגֶל
Transliteration:
regel
Pronounciation:
reh'-gel
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.; from h7270 (רָגַל)
slipped
Strongs:
Lexicon:
מָעַד
Hebrew:
מוּעָ֑דֶת
Transliteration:
mu.'A.det
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to slip
Morphhology:
Verb : Pual (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle passive (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
מָעַד
Transliteration:
ma.ad
Gloss:
to slip
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to slip, slide, totter, shake 1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter
Strongs
Word:
מָעַד
Transliteration:
mâʻad
Pronounciation:
maw-ad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to waver; make to shake, slide, slip.; a primitive root
[the] trust of
Strongs:
Lexicon:
מִבְטָח
Hebrew:
מִבְטָ֥ח
Transliteration:
miv.Tach
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
confidence
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִבְטָח
Transliteration:
miv.tach
Gloss:
confidence
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
trust, confidence, refuge 1a) act of confiding 1b) object of confidence 1c) state of confidence, security
Strongs
Word:
מִבְטָח
Transliteration:
mibṭâch
Pronounciation:
mib-tawkh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance; confidence, hope, sure, trust.; from h982 (בָּטַח)
[one who] acts treacherously
Strongs:
Lexicon:
בָּגַד
Hebrew:
בּ֝וֹגֵ֗ד
Transliteration:
bo.Ged
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to act treacherously
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בָּגַד
Transliteration:
ba.gad
Gloss:
to act treacherously
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to act treacherously, deceitfully, deal treacherously 1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend
Strongs
Word:
בָּגַד
Transliteration:
bâgad
Pronounciation:
baw-gad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.; a primitive root
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
a day of
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
day
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
when, period
Tyndale
Word:
יוֹם
Transliteration:
yom
Gloss:
day
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Strongs > h3117
Word:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot
trouble
Strongs:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
צָרָֽה\׃
Transliteration:
tza.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
distress
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צָרָה
Transliteration:
tsa.rah
Gloss:
distress
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
straits, distress, trouble
Strongs > h6869
Word:
צָרָה
Transliteration:
tsârâh
Pronounciation:
tsaw-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.; feminine of h6862 (צַר)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צָרָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
