< Isaiah 30:18 >

18 And therefore Jehovah will wait, that he may be gracious to you. And therefore he will be exalted, that he may have mercy upon you, for Jehovah is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.
Chúa Hằng Hữu vẫn chờ đợi các ngươi đến với Ngài để Chúa tỏ tình yêu và lòng thương xót của Ngài. Vì Chúa Hằng Hữu là Đức Chúa Trời trung tín. Phước cho ai trông chờ sự trợ giúp của Ngài.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he is waiting
Strongs:
Lexicon:
חָכָה
Hebrew:
יְחַכֶּ֤ה
Transliteration:
ye.cha.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

show favor to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם
Transliteration:
cha.nan.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לַֽ/חֲנַנְ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֥ן
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/לָ/כֵ֥ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he is rising up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
יָר֖וּם
Transliteration:
ya.Rum
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

have compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם
Transliteration:
ra.chem.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לְ/רַֽחֶמְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] a God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֤י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּט֙
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַשְׁרֵ֖י
Transliteration:
'ash.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] wait
Strongs:
Lexicon:
חָכָה
Hebrew:
ח֥וֹכֵי
Transliteration:
Cho.khei
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 30:18 >