< Ezekiel 8:2 >

2 Then I beheld, and, lo, a likeness as the appearance of fire, from the appearance of his loins and downward, fire, and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
Мән қаридим, мана, отниң қияпитидә бир затниң көрүнүши туратти; белиниң төвини от турқида туратти; белиниң үсти болса җулалиған йоруқлуқ, қизитилған мис пақириғандәк көрүнүш туратти.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶ֗ה
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a likeness
Strongs:
Lexicon:
דְּמוּת
Hebrew:
דְמוּת֙
Transliteration:
de.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
mar.'eh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּרְאֵ֥ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מִ/מַּרְאֵ֥ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hips
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָ֛י/ו
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מָתְנָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֖טָּה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֖טָּה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

downwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫טָּה
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֖טָּה
Transliteration:
Ma.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֑שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

hips
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מִ/מָּתְנָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

upwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Transliteration:
mar.'eh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵה\־
Context:
Link previous-next word

brightness
Strongs:
Lexicon:
זֹ֫הַר
Hebrew:
זֹ֖הַר
Transliteration:
Zo.har
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֵ֥ין
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
כְּ/עֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shining substance
Strongs:
Lexicon:
חַשְׁמַל
Hebrew:
הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה\׃
Transliteration:
chash.Ma.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חַשְׁמַֽלָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 8:2 >