Holy Bible Aionian Edition® ~ English---A-Conservative-Version ~ Ephesians Chapter 3

< Ephesians 3 >

1 For this reason I Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

Masikin keima Paul hin, nangni Jentailngei rang sika Khrista Jisua taka intângmi hin Pathien kôma chubai ko tho ngâi ani.

2 since indeed ye heard of the administration of the grace of God, which was given to me for you,

Nin satna ranga sintho rangin Pathien'n a moroina mi minrâk hah lei riet ngêt nin tih zoi.

3 that according to revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in brief.

Pathien'n a lungdo inthup hah a phuonga, keima mi minriet tie hah. (Ma roi hih abongkikin ki mizieka,

4 With which reading ye can recognize my understanding in the mystery of the Christ,

ma ki miziek hah nin porea anînchu Khrista chong inthup ki riet tie hah riet nin tih.)

5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by Spirit to his holy apostles and prophets.

Zora lei vunsaia han chu hi chong inthup hih miriemngei lei ril ni ngâi maka; nikhomrese, atûn chu Pathien'n a tîrton inthiengngei le a dêipu inthiengngei kôma Ratha Inthiengin a minlâr zoi.

6 For Gentiles to be fellow-heirs, and of the same body, and fellow partakers of his promise in the Christ through the good news.

Chong inthup chu mahih ani, Thurchisa sikin Judangei, Pathien satvur an changna han Jentailngei khom an changdelsa, takpum inkhata mi an nia, Jisua Khrista taka Pathien chonginkhâm ha munkhatin an chang thei ani.

7 Of which I became a helper according to the gift of that grace of God, which was given to me according to the working of his power.

A sinthotheina ranak sintit jâra mi pêk, Pathien manboipêk satak han thurchisa tîrlâmin mi sin ani.

8 To me, a man less than the least of all the sanctified, this grace was given to preach good news among the Gentiles, the unsearchable wealth of Christ,

Keima hih Pathien mingei nâm lâia achîntak nêka achîn uol ki ni, hankhoma Pathien'n sintum satak mi pêk, Jentailngei kôma Khrista neina suisuok theiloi Thurchi Sa misîr rangin,

9 and to make all men see what is the administration of the mystery hidden from the ages in God who created all things through Jesus Christ. (aiōn g165)

male Pathien mintuo inthup kâmnânga om rangin mi nâm kôm min mu ranga sin ania. Pathien, neinunngei murdi sinpu han, kum leivunsai ngeia chong inthup inrûk a dara, (aiōn g165)

10 So that now the manifold wisdom of God might be made known to the principal offices and the positions of authority in the heavenly things, through the church,

ma anghan atûnlâia hin, koiindang sikin, vântîrton roijêkpungei le invânrama sinthotheinangei le a vârna dadang ngei murdi an inchu theina rangin.

11 according to the purpose of the ages, which he made in Christ Jesus our Lord, (aiōn g165)

Kumtuonga alei mintuo dungjûiin Pathien'n ei Pumapa Jisua Khrista jârin thang a min suo zoi. (aiōn g165)

12 in whom we have boldness and access in confidence through his faith.

Khrista ei inzompuina sik le ama ei taksôn sikin hâitak le ngamtakin Pathien kôm ei se thei zoi ani.

13 Therefore I ask that ye not become discouraged at my tribulations on your behalf, which is your glory.

Masikin nangni sika intak ku tuongna sika hin nin jâminzal loina rangin nangni ki ngên ani, mangei hah nin satna rang inzie ani.

14 For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Hingei sika hin Pa makunga khûk kên bil ngâi,

15 from whom every patriarchy in heavens and on earth is named.

Pa, invân le pilchunga insûngkuo murdi'n an riming diktak an manna hah.

16 So that he would grant you, according to the wealth of his glory, to be strengthened with power through his Spirit for the inner man,

Ama Ratha jâra nin sûngrîl tieng râtna nin man theina ranga a roiinpuina rochon renga sinthotheina nangni a pêk theina rangin Pathien kôm ko zong ngâi,

17 for the Christ to dwell in your hearts through faith,

male, Khrista hah taksônna sika nin mulungrîla aom theina rang le lungkhamna han ruzung mathâka lungphûm nin nei thei rangin ku chubai sa ngâia,

18 having been rooted and grounded in love, so that ye may be able to grasp with all the sanctified what is the breadth and length and depth and height,

masikin, nangni, Pathien mingei nâm lehan Khrista lungkhamna inzar tie ngei, asei tie ngei, ânsâng le ânthûk tie ngei riettheina ratha nin dôn theina rangin.

19 and to become aware of the love of the Christ, which transcends knowledge, so that ye may be filled in all the fullness of God.

Nangni minriet mikhip riei thei nino khomrese, a lungkhamna hah riet thei ungla Pathien nina atakin sipmat roi.

20 Now to him who is able to do above extraordinary-above all things that we ask or think-according to the power that works in us,

A kôma a sinthotheina ranak einia a sintitpu han, ei zong phâkloi le ei mindon phâkloi a tho theia:

21 to him is the glory in the church in Christ Jesus for all generations of the age of the ages. Truly. (aiōn g165)

zoratina Pathien kôm, koiindanga le Khrista Jisua han a roiinpuina chu tuonsôt tuonsôtin om tit reseh! Amen. (aiōn g165)

Go to > Bookmark / Concordance / Maps / Report Issue

The world's first Holy Bible un-translation!