< 2 Samuel 15:30 >

30 And David went up by the ascent of the mount of Olives, and wept as he went up, and he had his head covered, and went barefoot. And all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
Pii aku la o Davida ma ke alapii o Oliveta, e uwe ana ma kona hele ana, me ka uhiia o kona poo; a hele kamaa ole ia: a uhi iho la kela kanaka keia kanaka me ia i kona poo; a pii aku la lakou, a uwe iho la ma ko lakou hele ana.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָוִ֡ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
וְ/דָוִ֡ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] going up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֹלֶה֩
Transliteration:
'o.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מַעֲלֵ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] ascent of
Strongs:
Lexicon:
מַעֲלֶה
Hebrew:
בְ/מַעֲלֵ֨ה
Transliteration:
ma.'a.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֵּיתִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

olive trees
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
הַ/זֵּיתִ֜ים
Transliteration:
zei.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

going up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֹלֶ֣ה\׀
Transliteration:
'o.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עֹלֶ֣ה\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בוֹכֶ֗ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

weeping
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וּ/בוֹכֶ֗ה
Transliteration:
vo.Kheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹ֥אשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
וְ/רֹ֥אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] covered
Strongs:
Lexicon:
חָפָה
Hebrew:
חָפ֔וּי
Transliteration:
cha.Fui
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֖וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֖וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] walking
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹלֵ֣ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

barefoot
Strongs:
Lexicon:
יָחֵף
Hebrew:
יָחֵ֑ף
Transliteration:
ya.Chef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[was] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֗/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they covered
Strongs:
Lexicon:
חָפָה
Hebrew:
חָפוּ֙
Transliteration:
cha.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָל֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/עָל֥וּ
Transliteration:
'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

continuously <to go>
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלֹ֖ה
Transliteration:
'a.Loh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָכֹֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וּ/בָכֹֽה\׃
Transliteration:
va.Khoh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בָכֹֽה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 15:30 >