< 1 Chronicles 21:3 >

3 And Joab said, Jehovah make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, are they not all my lord's servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֗ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

may he add
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יוֹסֵף֩
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֤/וֹ\׀
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֤/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַמּ֤/וֹ\׀
Context:
Punctuation

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/הֵם֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
כָּ/הֵם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵאָ֣ה
Transliteration:
me.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

times
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
פְעָמִ֔ים
Transliteration:
fe.'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹא֙
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֣/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[do] all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֥/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֖/י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֖/י
Transliteration:
do.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבָדִ֑ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

subjects
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
לַ/עֲבָדִ֑ים
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

does he seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
יְבַקֵּ֥שׁ
Transliteration:
ye.va.Kesh
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹאת֙
Transliteration:
zoT
Context:
Next word (Hebrew root)

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֔/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֛/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֛/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will it become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֥ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַשְׁמָ֖ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

guilt
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁמָה
Hebrew:
לְ/אַשְׁמָ֖ה
Transliteration:
'ash.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chronicles 21:3 >