< Psalmen 90:14 >

14 Verzadig ons in den morgenstond met Uw goedertierenheid, zo zullen wij juichen, en verblijd zijn in al onze dagen.
Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.
satisfy
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
שַׂבְּעֵ֣/נוּ
Transliteration:
sa.be.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
שַׂבְּעֵ֣/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/בֹּ֣קֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בַ/בֹּ֣קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חַסְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
chas.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַסְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/נְרַנְּנָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

let us shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
וּֽ/נְרַנְּנָ֥ה
Transliteration:
ne.ra.ne.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה
Transliteration:
nis.me.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
ya.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
יָמֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 90:14 >