Psalmen 87

1 Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

2 De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

3 Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! (Sela)

Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

4 Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.

Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

5 En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

6 De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. (Sela)

Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

7 En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.