Psalmen 87

1 Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

2 De HEERE bemint de poorten van Sion boven alle woningen van Jakob.

他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

3 Zeer heerlijke dingen worden van u gesproken, o stad Gods! (Sela)

上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

4 Ik zal Rahab en Babel vermelden, onder degenen, die Mij kennen; ziet, de Filistijn, en de Tyrier, met den Moor, deze is aldaar geboren.

我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

5 En van Sion zal gezegd worden: Die en die is daarin geboren; en de Allerhoogste Zelf zal hen bevestigen.

論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

6 De HEERE zal hen rekenen in het opschrijven der volken, zeggende: Deze is aldaar geboren. (Sela)

當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

7 En de zangers, gelijk de speellieden, mitsgaders al mijn fonteinen, zullen binnen u zijn.

歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。