Psalmen 82

1 Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

KOT kotikot nan momodijou en Kot, o I jaunkapun en kaun akan.

2 Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

Arai da komail pan kadeik japun o kajampwaleki me doo jan Kot akan?

3 Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Jauaja pun en jamama o japoupou kan, o jauaja me luet o jamama kan ni ar pun!

4 Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Komail dorela me tikitik o jamama o, o kamaioda jan nan pa en me doo jan Kot akan.

5 Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

A re jota kin duki on, o jota ar lokekon; re kin weweid nan rotorot; pajon en jappa kan karoj mokimokideda.

6 Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Nai indada: Komail rajon kot akan, o nain me lapalap;

7 Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Ari jo, komail pan mela dueta aramaj akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen.

8 Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

Main Kot, kom kotida o kotin kadeikada jappa, pwe komui pan jojoki men liki kan karoj.