Psalmen 82

1 Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

亚萨的诗。 神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

2 Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

说：你们审判不秉公义， 徇恶人的情面，要到几时呢？ (细拉)

3 Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

你们当为贫寒的人和孤儿伸冤； 当为困苦和穷乏的人施行公义。

4 Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

当保护贫寒和穷乏的人， 救他们脱离恶人的手。

5 Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

6 Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

7 Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

神啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。