Psalmen 82

1 Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.

2 Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? (Sela)

Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? (Sila)

3 Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.

4 Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.

5 Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.

6 Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.

7 Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.

8 Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.