Psalmen 75

1 Voor den opperzangmeester, Altascheth; een psalm, een lied, voor Asaf. Wij loven U, o God; wij loven, dat Uw Naam nabij is; men vertelt Uw wonderen.

亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

2 Als ik het bestemde ambt zal ontvangen hebben, zo zal ik gans recht richten.

我到了所定的日期， 必按正直施行審判。

3 Het land en al zijn inwoners waren versmolten; maar ik heb zijn pilaren vastgemaakt. (Sela)

地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (細拉)

4 Ik heb gezegd tot de onzinnigen: Weest niet onzinnig; en tot de goddelozen: Verhoogt den hoorn niet.

我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！

5 Verhoogt uw hoorn niet omhoog; spreekt niet met stijven hals.

不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。

6 Want het verhogen komt niet uit het oosten, noch uit het westen, noch uit de woestijn;

因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。

7 Maar God is Rechter; Hij vernedert dezen, en verhoogt genen.

惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。

8 Want in des HEEREN hand is een beker, en de wijn is beroerd, vol van mengeling, en Hij schenkt daaruit; doch alle goddelozen der aarde zullen zijn droesemen uitzuigende drinken.

耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。

9 En ik zal het in eeuwigheid verkondigen; ik zal den God Jakobs psalmzingen.

但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！

10 En ik zal alle hoornen der goddelozen afhouwen; de hoornen des rechtvaardigen zullen verhoogd worden.

惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。