Psalmen 67

1 Een psalm, een lied, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. God zij ons genadig en zegene ons; Hij doe Zijn aanschijn aan ons lichten. (Sela)

KOT en kotin maki on kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, jilan i.

2 Opdat men op de aarde Uw weg kenne, onder alle heidenen Uw heil.

Pwe japwilim a al akan me janjaleda nin jappa o ren men liki kan a maur.

3 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Main Kot, wei kan pan kapina komui, wei kan karoj pan kapina komui.

4 De natien zullen zich verblijden en juichen, omdat Gij de volken zult richten in rechtmatigheid; en de natien op de aarde die zult Gij leiden. (Sela)

Wei kan pan peren kida o nijinij, pwe kom kin kotin kapun on wei kan ni tiak pun, o kom kotin kaunda aramaj akan nin jappa.

5 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Main Kot, wei kan pan kapina komui, wei kan karoj pan kapina komui.

6 De aarde geeft haar gewas; God, onze God, zal ons zegenen.

Jap o kin kapwaiada a tuka kan. Kot pan kotin kapai kit ada, at Kot.

7 God zal ons zegenen; en alle einden der aarde zullen Hem vrezen.

Kot pan kotin kapai kit ada, o toun jappa karoj pan majak i!