Psalmen 67

1 Een psalm, een lied, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. God zij ons genadig en zegene ons; Hij doe Zijn aanschijn aan ons lichten. (Sela)

Kasakkung: Panuekhoeh Cathut ni na lungma awh teh, yawhawi na poe awh naseh. A minhmai angnae teh maimouh koe ang lawiseh.

2 Opdat men op de aarde Uw weg kenne, onder alle heidenen Uw heil.

Talai van vah na lamthung pnue lah ao teh, na rungngangnae teh miphun pueng koe panue lah awm lawiseh.

3 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

4 De natien zullen zich verblijden en juichen, omdat Gij de volken zult richten in rechtmatigheid; en de natien op de aarde die zult Gij leiden. (Sela)

Oe miphun pueng lunghawi laihoi la sak awh naseh. Bangkongtetpawiteh, tami pueng hah kalanlah lawk a ceng teh, talai van e miphunnaw hah na uk. (Selah)

5 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Oe Cathut, taminaw ni na pholen naseh. Tami pueng ni na pholen naseh.

6 De aarde geeft haar gewas; God, onze God, zal ons zegenen.

Hottelah, talai ni a pawhik hoehoe tâcawt sak vaiteh, Cathut, maimae Cathut ni yawhawi na poe han.

7 God zal ons zegenen; en alle einden der aarde zullen Hem vrezen.

Cathut ni yawhawi na poe vaiteh, tami pueng ni a ma a taki awh han.