< Psalmen 62:12 >

12 En de goedertierenheid, o Heere! is Uwe; want Gij zult een iegelijk vergelden naar zijn werk.
Sa iyomoja locue Jeova y minaase: sa unapapaseja cada taotao jaftaemano y chechonâ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/ךָֽ\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/ךָֽ\־
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/לְ/ךָֽ\־
Transliteration:
kha-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְ/ךָֽ\־
Context:
Link previous-next word

O Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חָ֑סֶד
Transliteration:
Cha.sed
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֨ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
תְשַׁלֵּ֖ם
Transliteration:
te.sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃
Transliteration:
Ke.
Context:
Next word

work
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃
Transliteration:
ma.'a.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psalmen 62:12 >