Psalmen 54

1 Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth; Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons? O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.

למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

2 O God! hoor mijn gebed; neig de oren tot de redenen mijns monds.

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

3 Want vreemden staan tegen mij op, en tirannen zoeken mijn ziel; zij stellen God niet voor hun ogen. (Sela)

כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

4 Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

5 Hij zal dit kwaad mijn verspieders vergelden; roei hen uit door Uw waarheid.

ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

6 Ik zal U met vrijwilligheid offeren; ik zal Uw Naam, o HEERE! loven, want Hij is goed.

בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

7 Want Hij heeft mij gered uit alle benauwdheid; en mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.

כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני