Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה