Psalmen 47

1 Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

5 God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.