Psalmen 20

1 Een psalm van David, voor den opperzangmeester. De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. (Sela)

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 Wij zullen juichen over Uw heil, en de vaandelen opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE vervulle al uw begeerten.

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 O HEERE! behoud; die Koning verhore ons ten dage van ons roepen.

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.