Psalmen 20

1 Een psalm van David, voor den opperzangmeester. De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. (Sela)

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Wij zullen juichen over Uw heil, en de vaandelen opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE vervulle al uw begeerten.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 O HEERE! behoud; die Koning verhore ons ten dage van ons roepen.

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.